A lemon-coconut sorbetto with toasted coconut flakes, celebrating MSMT’s 2024 run of “South Pacific.”