There’s a place for us with dulce de leche gelato with New York Cheesecake crumbles. For MSMT’s 2025 run of “West Side Story.”